Inscripciones

Disposiciones Iniciales

1.    La Associação das Artes, Comunicação e Cultura de Mato Grosso - Acênica en colaboración con la Associação dos Produtores Culturais de Mato Grosso - Ação Cultural y el Comité de Jueces de la MITI – Mostra Internacional de Teatro Infantil hace público, para información de los interesados, este reglamento por el que se establecen las normas para la participación en la 4ª edición de la MITI, que va desde 5 hasta 12 de octubre de 2010, en Cuiabá, Mato Grosso.

Objetivo

1. Tornar públicas las inscripciones de la 4ª MITI – Mostra Internacional de Teatro Infantil para los artistas, grupos y / o empresas de artes escénicas que tienen sus trabajos dirigidos a los niños y/o a la juventud para que sean presentados en teatros, plazas, calles, hospitales, escuelas, espacios alternativos y otros.

Inscripciones para preselección

1.   Las inscripciones son gratuitas;

2.   El plazo de inscripción es de 30 de abril hasta 30 de mayo de 2010;

3.   Las inscripciones seran realizadas a través del formulario de inscripción disponible en el sitio www.mostrainfantil.blogspot.com y tambien con envío de material;

4.   Pueden inscribirse personas físicas o jurídicas de derecho privado, que viven en Brasil o en otros países de América del Sur para la 4ª Mostra Internacional de Teatro Infantil, con propuestas en las siguientes categorías:

a) Espectáculo

b) Taller

c) Espectáculo musical

Espectáculo

- Sinopsis del espectáculo;
- Pressrelease;
- Ficha técnica detallada que tenga: nombre y apellidos, documentos de identificacion (en Brasil por ejemplo se tiene la “Carteira de Identidade” y el Cadastro de Pessoas Físicas), función artística en el espectáculo;
- Curriculum del grupo;
- CD o DVD con fotos del espectáculo (definición de al menos 300 dpi);
- La grabación en DVD del espectáculo;

- Clipping;
- Mapa de la luz;
- Mapa de los sonidos;
- Mapa de la etapa;
- Descripción detallada de la situación (escala);
- Presentacion de la tarifa propuesta por una y dos apresentaciones;
- Declaración o Autorización de la regularización de las canciones

- Especificaciones técnicas y otra información que pueda ser necesaria.

Taller

- Ficha técnica que contenga: nombre y apellidos, documentos de identificacion (en Brasil por ejemplo se tiene la “Carteira de Identidade” y el Cadastro de Pessoas Físicas), nombre artístico y función en el taller;
- Objetivo del Taller;
- Público objetivado;
- Sinopsis;
- Pressrelease;
- Clipping;
- Curriculum de los instructores del taller;
- CD o DVD con fotos de los talleres (definición de al menos 300 dpi);
- Propuesta de una tasa;
- Que contengan requisitos técnicos detallados: número ideal de participantes y oyentes, los materiales locales, objetos y demás especificaciones técnicas que sean necesarias.

Espectáculo musical

- Sinopsis del espectáculo;
- Pressrelease;
- Ficha técnica detallada que contenga: nombre y apellidos, documentos de identificacion (en Brasil por ejemplo se tiene la “Carteira de Identidade” y el Cadastro de Pessoas Físicas),  nombre de función artística en el espectáculo;
- Curriculum de la banda;
- CD o DVD con fotos del espectáculo (con una resolución mínima de 300 dpi);
- Grabación del espectáculo en DVD;
- Clipping;
- Rider de sonido, escenario y la luz;
- Descripción de los detalles de la escena (la escala);
- Propuesta de una tarifa para una y dos presentaciones;
- Declaración o Autorización de la regularización de las canciones

- Especificaciones técnicas y otra información que pueda ser necesaria.

5.   Las propuestas deben ser dirigidas a la siguiente dirección:

4ª MITI – MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO INFANTIL DE CUIABÁ

Complexo Seminário da Conceição - Museu de Arte Sacra

Praça do Seminário nº 310, Bairro Dom Aquino

Cuiabá - MT - Brazil

CEP: 78015-325

6.   Los candidatos pueden, si desean, presentar propuestas de actuaciones, talleres y espectáculo musical en el mismo sobre, pero tienen que ser del mismo artista, grupo y / o empresa.

Selección

1. Los proyectos serán elegidos por el Comité Organizador de la MITI y por curadores invitados.

2. Los principales criterios para examinar las propuestas son: la calidad artística y su viabilidad material y financiera, siempre observando el perfil y el concepto de la MITI.

Resultados

1. El resultado se dará a conocer hasta el día 14 de junio de 2010 en el sitio www.mostrainfantil.blogspot.com

2. Después de la divulgación, los grupos pre-seleccionados tendrán 10 días para confirmar la presencia en la MITI a través de email o telefono.

3. La Coordinación de la MITI es responsable más allá de la caché, de las pasajes de ida y vuelta, transporte, alojamiento y alimentación de los artistas, grupos y empresas seleccionadas que no sean de Cuiabá, Mato Grosso - Brazil.

Disposiciones finales

1. El acto de inscripción implicara automaticamente en plena conformidad con los términos del mismo;

2. Los casos que falten a este reglamento seran vistos y juzgados por el Comité Organizador de la Miti.

 Haga clic en la imagen de arriba para 
suscribirtemodalidad de muestra

 Haga clic en la imagen de arriba para 
suscribirtemodalidad de taller